Весна. Апрель. Летний семестр в ДонНТУ в самом разгаре, но мы только сейчас возвратились в Донецк из гостеприимного Магдебурга, где про¬вели семестр в рамках программы обмена между партнерскими вузами – ДонНТУ и Оттофон-Герике-Университетом, но об этом далее.

Выйдя на финишную прямую обучения в ДонНТУ – поступив в магистратуру по специальности «Системы управления и автоматика», – мы неожиданно для себя получили от руководства Немецкого технического факультета и кафедры «Автоматика и телемеханика» предложение один семестр учиться за границей, в Магдебурге. С университетом города Магдебург ДонНТУ связывает долгая и плодотворная дружба, приведшая к реализации проекта по обмену студентами разных специальностей, в том числе различных направлений электротехники. По нашему направлению – автоматике – этот проект только начинается, поэтому половина года, проведенная в Германии, была для нас как сложна и полна неожиданностей, так и приятно удивительна. Надо отметить, что отношение немцев к приезжим студентам, к сожалению, было не всегда дружелюбным, но преподаватели относились не только с пониманием к испытываемым нами трудностям, связанным с языком и незнанием процесса обучения в Германии, но и с искренним интересом к нам как к людям, специалистам в инжиниринге и носителям восточно-славянской культуры, с которой они за время существования ГДР имели возможность познакомиться. Некоторые даже с удовольствием демонстрировали свои познания в русской лингвистике, вспоминая и произнося даже такие довольно сложные слова, как например «достопримечательность». Благодаря финансовой поддержке принимающей стороны часть забот касательно материальной стороны жизни теряла свою остроту и позволяла сконцентрироваться на учебе и отдыхе от нее.

Невозможно не сказать о студенчестве Магдебурга. В силу исторических и социально-экономических причин Магдебург уже давно не привлекает для жизни людей среднего и старшего возраста. Хотя на преодоление этого стереотипа направлены экономические и рекламные кампании, это не приносит ощутимых результатов. Напротив, молодые люди из разных уголков Германии и всего мира выбирают университет Магдебурга для обучения, поэтому он славится как студенческий город. При наступлении сумерек очень много студентов утремляется в сторону сердца города – Хассельбахплатц – площади, вокруг которой сконцентрированы бары, кафе и другие увеселительные заведения. Там можно встретить много веселых и праздных магдебургских студентов в различных уровнях пребывания навеселе и в различных положениях относительно земли. Поэтому можно сказать, что Магдебург – это город, в котором умеют как учиться и заниматься наукой, так и отдыхать и праздновать. Сейчас, взболтав воспоминания об этом чудно проведенном времени, приходит ощущение правильности сделанного выбора поехать на учебу в Германию

Благодаря возможностям, которые были предоставлены обоими университетами, это время было проведено с пользой, удовольствием и дало бесценный опыт по осознанию новых граней жизни и общению с представителями других культур.

Скоро мы снова уезжаем в Магдебург, чтобы там продолжить обучение и в итоге защитить магистерские работы. По возвращении, согласно нормативам нашего Минобразования и науки, защищать их придется и в ДонНТУ. В результате мы станем обладателями сразу двух дипломов – немецкого и украинского вузов.

Р. ГЕЙЕР,
Ю. ПАВЛОВСКИЙ – магистранты НТ