На кафедре украинского и русского языков ДонНТУ прошла VІІ межвузовская студенческая научно-практическая конференция «Речевая культура как залог профессионального успеха специалиста», посвященная актуальным проблемам современного языка.
         В ее работе участвовали Донецкий национальный технический университет, Донецкая национальная академия строительства и архитектуры (г. Макеевка), Донецкий национальный университет экономики и торговли имени М. Туган-Барановского, Донецкий государственный университет управления, Автомобильно-дорожный институт ДонНТУ (г. Горловка).
         Работа проходила по таким направлениям:
- Культура делового общения специалиста.
- Актуальные проблемы развития современного языка.
- Язык масс-медиа в контексте современности.
- Особенности перевода научного текста.
- Достижения мировой литературы и речевая культура специалиста.
        Оргкомитет конференции выражает благодарность руководителям научных исследований, представленных на конференции: доцентам Т.А. Мачай, Н.М. Стеценко, ст. преподавателям Н.И. Буяновской, Н.П. Матулевской, Н.Г. Онацкой, Н.И. Кульбиде, Э.Ф. Митасовой (ДонНТУ); доценту М.В. Борисовой (АДИ); доценту И.Н. Зарицкой (ДонНУЭТ); доценту И.О. Кудрейко (ДонНУ); доцентам Н.А. Ковалевой, Ю.Н. Новиковой, Л.И. Чернышовой (ДонНАСА); ст. преподавателю В.Ю. Светличной (ДонГУУ).
        Форма проведения конференции в этом году была заочной, без привычных секционных заседаний, однако это не повлияло на информационную насыщенность работ.
         Наибольшее внимание участники конференции уделили проблемам формирования речевой культуры будущего специалиста. Среди них такие: нарушение этических норм в деловом общении (А. Панченко, ДонГУУ), лексические ошибки в современном словоупотреблении (А. Авдощенко, ДонНАСА), несоблюдение правил делового общения в сфере технической защиты информации (А. Малько, ДонНТУ), нарушения культуры речи в условиях билингвизма (А. Малышенко, ДонНУЭТ) и др.
        В своих работах студенты исследовали приемы убеждения как залог успешной профессиональной деятельности (Е. Бондарчук, ДонНТУ), основы культуры речи в системе различных отраслей знаний (Д. Шкарупило, ДонНУЭТ), влияние культуры речи на формирование языковой личности профессионала (Е. Сербина, ДонНУЭТ).
         Участники данной секции в своих работах были единогласны в том, что «...кожний фахівець, що себе поважає, повинен керуватися гаслом: правильне мовлення таке ж необхідне, як і професійна компетенція» (М. Мажан, ДонНТУ), а также в том, что «культуру делового общения необходимо рассматривать как составляющую профессионализма специалистов» (В. Коношенко, ДонНТУ).

         Ряд работ конференции был посвящен вопросам, которые касаются современных тенденций развития украинского и русского языков: особенностям употребления сленгизмов в современном языке (А. Жуков, ДонНУ), своеобразию употребления иноязычной лексики в разных стилях речи (Е. Кошелева, Е. Голубева, ДонНАСА), интерактивному аспекту коммуникации в образовательном процессе (В. Иванилов, ДонНТУ), нормам словесного ударения (М. Чичигин, ДонНАСА), основным этапам развития украинской терминологии (В. Найденова, АДИ) и др.
        Неизменный интерес исследовательской студенческой аудитории вызвали речевые явления в медийной сфере: влияние масс-медиа на современную речь (П. Гримало, А. Семченко, А. Чуйкова, ДонНТУ), преобразование современной медиаинформации (Я. Казакова, ДонНТУ), приемы языковой игры в печатных СМИ (В. Кравченко, ДонНТУ), фотоизображения как элементы поликодовых медийных текстов (В. Юдина, ДонНТУ) и др. Будущие инженеры обратили внимание на различные проблемы массмедиа, в частности, «помітний вплив соціальних жаргонів (молодіжного сленгу та кримінального арго) на сучасну мову преси. Автори досить вільно вводять у свої тексти арготизми та сленг і таким чином пропагують жаргонне мовлення» (Г. Резникова, ДонНТУ).
        Достаточное внимание было уделено и вопросам работы с научно-техническим текстом: своеобразию подачи научного текста на русском и английском языках (А. Беркес, ДонНТУ), специфике технического текста в аспекте переводческой деятельности (Ю. Блажис, А. Гайворонская; ДонНТУ), лексическим особенностям перевода научного текста в сфере строительства (А. Цеплов, ДонНАСА) и др.
        Стоит отметить и работу секции «Достижения мировой литературы и речевая культура специалиста» – такую проблематику для конференции наша кафедра предложила впервые. Эта секция объединила работы, в которых исследовалось творчество Лины Костенко (К. Куприянова, ДонНУ), высказывались мнения о произведениях Э.М. Ремарка (А. Ишутин, ДонНТУ), анализировалась славянская мифология «Велесовой книги» (Т. Поровая, ДонНТУ) и др.
        Участники этой секции подчеркивают, что «современная популярная литература, среди которой превалируют фантастика, мистика и «ужасы», детектив и так называемый «сентиментальный роман» не способны положительно влиять на формирование моральных и этических норм и способствовать развитию словарного запаса современного человека» и – как следствие – «молодой специалист должен быть начитан, знакомство с лучшими образцами мировой классики даст не только возможность преуспеть профессионально, но и поможет стать полноценной самодостаточной личностью» (А. Ромашко, ДонНТУ).
         Все студенческие работы, участвовавшие в конференции, объединены в сборник ее материалов, с которым можно ознакомиться на сайте кафедры украинского и русского языков ДонНТУ (http://uarukaf.dfst.donntu.ru). Составители сборника выражают надежду, что эти материалы будут побуждать читателей к размышлениям и интеллектуальным дискуссиям.