Газета Донецкого национального технического университета    Выходит с апреля 1921г.

ЯЗЫК ИХ-ДРУГ ВАШ

В настоящее время резко возросла ценность специалистов, владеющих иностранными языками, особенно тех, для кого знание языков является приложением к основной специальности.

Языковой подготовке в ДонНТУ придается очень большое значение. Если в школе изучение иностранных языков шло под общим девизом "каждый образованный человек должен", то университет предоставляет реальную возможность овладеть ими на достаточно высоком уровне. На первом курсе иностранные языки входят в обязательную программу обучения, а со второго их можно изучать по желанию и совершенно бесплатно. Но для этого надо будет не меньше чем на "хорошо" сдать экзамен по языку в конце первого курса. Ну а потом небольшими, по 6-8 человек, группами под руководством преподавателя вы будете совершенствовать язык вплоть до окончания университета. За годы обучения в техническом университете желающие смогут изучить английский, немецкий, французский или польский язык, а некоторые умудряются освоить даже несколько. Знание языка поможет вам еще в студенческие годы открыть двери европейских вузов, куда лучшие студенты ДонНТУ направляются на включенное обучение, или выиграть фант. А со временем, когда наберет силу модульная система обучения, не только лучшие, но практически все студенты смогут проходить какие-то курсы или полностью обучаться в зарубежных вузах, но при условии знания иностранного языка.

Обучение во Франции прошли несколько студентов французского технического факультета, много студентов польского отделения ДонНТУ побывало на стажировке в Польше, а студенты немецкого технического факультета буквально проторили путь в Германию, куда они постоянно выезжают на обучение в магистратуре и на стажировки. И еще весьма немаловажно то, что для продолжения обучения в магистратуре в обязательном порядке сдается экзамен по иностранному, так что уже с первого курса усердно изучайте языки.

Е. САВЧЕНКО-ГУЕ, экологический аудитор

Знание иностранных языков на сегодняшний день сложно переоценить. Я изучала французский на Французском техническом факультете. Сейчас на украинском рынке представлено много французских компаний. Им необходимы не просто инженеры, а выпускники со знанием языка и европейского законодательства. К сожалению, работать через переводчиков не всегда возможно, часто дорого для работодателя и сложно найти узкоспециализированного переводчика. Вот почему, осваивая техническую специальность на иностранном языке, шансы найти высокооплачиваемую работу в Украине или за рубежом вырастают в десятки раз.

А.МЕЛЬНИК, ассистент кафедры «Электромеханика и ТОЭ»

Европа открыта для студентов, которые имеют высокий уровень знаний, самостоятельны, мобильны. Под высоким уровнем знаний я понимаю не только «хорошо» и «отлично» в зачетной книжке, а и способность быстро обучиться новому - воспринять это знание и использовать для решения поставленных задач. Под самостоятельностью я имею в виду способность принимать решения и следовать им, организовать свою работу и досуг. В понятие мобильности я заложил способность перемещаться, то есть быстро упаковать чемоданы, пройти регистрацию в аэропорту, ответить на все вопросы таможенной службы и, оказавшись в центре какой-нибудь европейской столицы, найти нужную станцию до полуночи.


© Донецкий политехник, Донецкий национальный технический университет, 2002-2013