О конкурсе, объявленном Межуниверситетским агентством Франкофонии (Agence Universitaire de la Francophonie - AUF) по случаю 50-летия его образования, в нашей группе узнали от преподавателя французского языка доцента Воскобойниковой Нины Петровны. Название конкурса показалось нам заманчивым. Нужно было ответить на вопрос "Что такое моя франкофония?". Ответ мог быть представлен в разной форме: текст на французском языке, рисунок, фото. Каждый студент мог проявить здесь свое творчество. Работы студентов принимались на электронном адресе жюри конкурса до 1 декабря. У нас было больше двух месяцев на размышления. Успеем!

Все это время Нина Петровна интересовалась, как обстоят у нас дела, какие есть мысли и идеи, напоминала о сроках. Мы вместе обсуждали, в каком виде может быть наше участие в конкурсе. Кроме всего прочего, нужно было соблюсти определенные правила. Например, если речь шла о тексте, то объем его не должен был превышать 1500 знаков с пробелами. Это так непросто! Приходилось буквально "кроить" текст, отсекая все лишнее, чтобы не выйти за пределы заданного объема. Это была работа, в которой мнение Нины Петровны: "Знаете, а ведь в этом что-то есть! Только нужно найти более выразительное прилагательное вот в этом месте и по-другому сформулировать вот эту мысль" придавало нам уверенности. Мы искренне говорим ей наше "Merci beaucoup!"

Мы - это студент из моей же группы Юрий Мартыняк и я. Он представил свой ответ на вопрос конкурса в двух аспектах: сегодняшняя жизнь и перспектива на будущее. Вдохновила его на написание этого текста карта " Мир франкофонии", которая висит в аудитории, где проходят наши занятия по французскому языку. Он желает, чтобы французский сопровождал его на протяжении всей не только профессиональной, но и просто повседневной жизни.

Я написала о том, как французский язык вошел в мою жизнь. Моя франкофония сегодня - это мой мир, включающий множество порой совсем мелких деталей: учеба на ФТФ, удовольствие от прочтения в оригинале книги французского автора, зажженная в Париже на Елисейских Полях иллюминация к Рождеству, которую я увидела по телевизору... Этот мир меняется и приобретает новые краски, как картинки в калейдоскопе, с появлением каждого нового события, входящего в мою жизнь через французский язык.

Регистрация на сайте AUF показала, что наши работы приняты на конкурс под номерами 321 и 322. Вот такое количество участников уже было зарегистрировано на 26 ноября.

Конечно, мы с нетерпением ждем результатов конкурса. Говорят, что главное - не победа, а участие. И пусть на конкурсе будут представлены работы более оригинальные, чем наши, и первые призы в виде приглашений участвовать в праздновании 50-летия AUF в Монреале или Париже достанутся франкоязычным студентам из других стран, но для нас важно то, что во всем этом уже есть и будет наше участие, участие украинских студентов из ДонНТУ. Для себя мы воспринимаем этот шаг как стремление к новому уровню общения на французском языке, как постановку целей на будущее и действий по их осуществлению. Мы приобрели новый опыт, попробовали себя в совершенно незнакомом увлекательном деле. Мы сделали это! Так приятно это осознавать!

Евгения СНЕГИНА,
студентка ФТФ
группы Ф-07б