Около четырех лет назад в ДонНТУ была инициирована программа двойного диплома для студентов института ВШЭМ специальности «Международная экономика» ДонНТУ и студентов специальности «Международный бизнес и экономика» университета им. Отто-фон-Герике г. Магдебурга (Германия) по одной интегрированной программе. Учебный план разработан таким образом, что большая часть экономических дисциплин, читаемых в Германии, преподается и в ДонНТУ, причем в том же контексте и формате. Это позволяет студентам прослушать необходмые дисциплины в нашем вузе, а потом получить по ним аттестацию в университете г.Магдебург. Но есть ряд профильных дисциплин, которые ребята обязаны прослушать в университете им. Отто-фон-Герике и там получить по ним аттестацию.

Обучение в Германии является бесплатным, компенсировать надо только бытовые расходы (страховка, проживание, питание, проезд). Немецкая сторона выделяет ежегодно несколько стипендий для особо одаренных студентов. Но к тем, кто хочет обучаться в Германии, выдвигаются высокие требования. Основными критериями отбора являются знание иностранного языка, хорошие оценки в ДонНТУ, а также готовность и желание учиться за рубежом. Отбор на обучение начинается на 2 курсе - студенты проводят исследования по выбранной экономической проблеме и на первом этапе делают презентацию на кафедре ВЭД на английском языке. Лучшие из них принимают участие во втором туре, представляя свои работы преподавателям, которые приезжают в Донецк из Германии специально для проведения конкурса. По такой программе прошли или проходят обучение сейчас 20 студентов, еще шесть отправятся в Магдебургский университет в следующем семестре. Кроме того 18 студентов после получения дипломов бакалавра в ДонНТУ продолжают обучение в магистратуре этого немецого вуза.

Предлагаем вашему вниманию материал, в котором студенты группы ЭМС-10 делятся впечатлениями от пребывания в Германии и особенностях обучения там.

Прошло уже больше года с тех пор, как мы, семь студентов ДонНТУ, впервые в жизни пересекли границу Германии. Целью поездки являлось обучение по программе двойного диплома в университетах - нашего ДонНТУ и немецкого Ottо-von-Guericke города Магдебург. Но это не просто одновременное обучение в двух университетах, где ведется чтение предметов на английском языке и при этом возможно получение двух дипломов, это еще и взаимный перезачет дисциплин, что делает учебный процесс значительно легче.

Для многих из нас это был первый визит в Германию. Конечно, поначалу нам многое было непривычно, но взаимная поддержка существенно помогала. В первые дни пребывания мы были заняты расселением по общежитиям, документами и прочими организационными вопросами. Во всем этом нам помогала Simpsons – студенческая благотворительная организация немецкого вуза, которая занимается вопросами приезжих студентов. Мы поселились неподалеку друг от друга, тем более что город совсем небольшой. После завершения организационных вопросов у нас еще оставалось около двух недель свободного времени до начала учебного семестра. Это время мы старались проводить с пользой, знакомясь с достопримечательностями города, его культурой и людьми, а некоторые даже успели побывать в Берлине и Вольфсбурге

Когда начался учебный семестр, мы полностью окунулись в студенческую жизнь. Все студенты и преподаватели оказались очень дружелюбными и общительными. Практически каждую неделю организовывались студенческие вечеринки (конечно, во внеучебное время), которые очень всех сближали. Организовывались и бесплатные экскурсии по городу, пикники, поездки в различные города Германии.

А теперь немного об организации учебного процесса в немецком вузе. Мы очень скоро заметили существенные отличия между украинской и немецкой образовательными системами. Первое состоит в том, что студент не обязан посещать занятия в университете, его присутствие или отсутствие никак не влияет на допуск к экзамену и итоговую оценку по предмету. Это касается всех профильных дисциплин, кроме языковых курсов.

Вторым отличием является разница в шкале оценивания украинской и немецкой систем. В Украине, как известно, оценки выставляются по 5-балльной шкале, где 1 – это низший балл, а 5 – высший. В Германии же наоборот: 1 – высший балл, а 5 – низший.

Еще одно существенное отличие – абсолютная секретность оценок. У каждого студента имеется свой аккаунт на вебсайте университета, где он узнает о своих оценках. То есть об оценках других студент знать не может, разве что только спросив об этом их самих.

Несмотря на это, мы достаточно быстро привыкли к немецкой системе обучения. Конечно же, мы посещали все занятия в университете, потому что были сами заинтересованы в этом. Помимо профильных экономических дисциплин посещали языковые курсы английского и немецкого языков. Эти курсы, особенно изучение немецкого языка, очень помогли нам как в университете, так и в повседневной жизни. Немаловажно отметить, что сам учебный процесс достаточно интересный и в то же время сложный – углубленное изучение дисциплин накрывает с головой. Несмотря на, казалось бы, новую веху в студенческой жизни, мы ни на миг не забывали о нашем родном ДонНТУ и всегда по нему скучали, ведь благодаря ему мы получили шанс поучиться за границей.

После того как были сданы экзамены в Германии, мы вернулись на сессию в родной университет. Преподавательский состав очень тепло нас встретил и отнесся к нам с пониманием и уважением, ведь на нас была возложена такая ответственность – представлять наш университет на международном уровне. Мы сдавали сессию в ДонНТУ в обычном порядке, только на полгода позже, чем все остальные студенты. Все искренне интересовались, как нам живется и учится за границей, что было очень приятно. После сессии в ДонНТУ мы снова возвратились в Германию, чтобы продолжить обучение, к которому уже были готовы. Сейчас пошел второй год нашего пребывания в немецком университете. К слову, на бакалавра здесь учатся не четыре, как у нас, а три года. Так что совсем скоро мы станем бакалаврами, ну а потом будет видно, где продолжать обучение по магистерской программе. Мы всегда с удовольствием будем возвращаться в стены родного университета и надеемся, что нас по-прежнему будут тепло принимать в нем.