Небольшой городок Николаев, имя которому дали в честь Святого Николая, тепло и приветливо встретил нас, преподавателей французского языка из разных вузов Украины, на V Международной научной конференции "Украина и франкоговорящий мир: формирование нового мышления". Конференция была организована Посольством Франции в рамках культурной программы "Французская весна в Украине".

Основным направлением работы секций конференции являлся вопрос о преподавании французского языка в вузах Украины. Главной задачей было рассмотрение состояния и актуальных проблем, обмен опытом с французскими специалистами, внедрение модульной системы в процессе преподавания иностранных языков.

Кафедра французского языка ДонНТУ всегда стремилась и стремится к пониманию и поддержке новаций в системе образования, активно использует современные французские методики преподавания. Представитель издательства "Didier" мсье Ботари Фредерик познакомил с одой из новейших методик обучения французскому языку, вышедшей в этом издательстве. Но для меня, как и для моих коллег, она не была новой: мы уже успешно ее апробировали и продолжаем использовать, поскольку результаты действительно хорошие. Представители же многих других вузов Украины впервые услышали об этой методике только на конференции!

Не менее интересной была секция "Внедрение модульной системы в процесс преподавания иностранных языков". Атташе по вопросам сотрудничества в сфере французского языка Посольства Франции в Украине доктор пед. наук мсье Серж Беллини представил полезную информацию по оценке и сертификации знаний студентов во французском языке.

Никого не оставила равнодушным блестящая презентация доктора филологии преподавателя университета Шампань-Арден в г. Реймсе (Франция) мсье Эрика Кастаня о взаимопонимании между романскими языками.

Многие участники конференции по ее окончании делились своими впечатлениями, были заметны общий подъем, творческий настрой, новые идеи, рождению которых, конечно, способствовало наше общение и обмен опытом в течение этих трех насыщенных информацией дней.

Тем более приятно было осознавать тот факт, что мои коллеги на кафедре французского языка ДонНТУ работают как раз в контексте происходящих изменений и отрабатывают те формы и методы обучения, которые представляют собой сплав новейших и традиционных подходов и технологий обучения.

В.ХОМЕНКО,
ст. преподаватель кафедры французского языка