|
Хорошей традицией стало проведение Немецкой службой академического обмена (DAAD) практических семинаров для преподавателей иностранного языка на Немецком техническом факультете (НТФ). В недавно состоявшемся семинаре приняли участие преподаватели немецкого языка технических вузов Украины, лектор DAAD фрау Пеппель и профессор фрау Фернс из Германии. На открытии семинара присутствовали директор ИМС ДонНТУ И.П.Навка, его заместитель В.И. Стрельников и зам. декана НТФ Е.Г.Скляренко. Участники семинара "Technisches Deutch", проведенного под руководством проф. Фернс, обсуждали особенности преподавания технического немецкого языка в различных областях инженерии, таких как электротехника, мехатроника, машиностроение. Был также освещен ряд социокультурных аспектов преподавания. Активное участие в семинаре принняли преподаватели НТФ: доц. О.Л.Косован, которая презентовала учебное пособие по немецкому языку, утвержденное и рекомендованное Минобразования и науки для студентов технических вузов Украины; преподаватель И.В.Лапаева, представившая совместную с Магдебургским техническим университетом разработку - гипермедийную самообучающую программу для студентов специальности "Мехатроника". В рамках семинара также состоялась презентация диска "Computer in der Wissenschaft und Lehre", разработанного в тесном сотрудничестве с коллегами из Магдебурга. А.Андрющенко, |