Випуск друком фундаментальних енциклопедичних видань у будь-якій з галузей науки - визначне досягнення як у фаховому так і у мовознавчому вимірах. Особливо приємно, коли багаторічний процес підготовки нової роботи завершується успіхом у людей, які працюють поряд з нами. Тому ми щиро вітаємо творчий колектив редакції "Гірничої енциклопедії" з випуском нової роботи - ІІ тому "Малої гірничої енциклопедії" (видавництво "Донбас", 2007) та надаємо слово голові редакційної колегії, автору ідеї та керівнику проекту професору ДонНТУ В.С.Білецькому

-Мала гірнича енциклопедія" (МГЕ) - це універсальне тритомне довідкове видання у галузі гірничої науки та техніки. Планується розмістити в його рамках описи близько 18 000 термінологічних та номенклатурних одиниць, в тому числі 2-й том містить 5100 одиниць, які висвітлюють різні аспекти розвідки, видобування та первинної переробки твердих, рідких та газоподібних корисних копалин. МГЕ адресована спеціалістам - в першу чергу фахівцям-гірникам, геологам, науковцям, аспірантам, студентам гірничих та суміжних спеціальностей, а також широкому загалу інженерно-технічних працівників гірничих підприємств та читачам, які цікавляться освоєнням надр.

"Мала гірнича енциклопедія" створюється на замовлення Державного комітету телебачення і радіомовлення України за Програмою випуску соціально значущих видань. До основного авторського колективу входить ряд провідних науковців з профільних університетів України (зокрема з ДонНТУ - П.П.Голембієвський, П.А.Горбатов, В.М.Маценко, В.В.Мирний, Б.С.Панов, О.С.Подтикалов, В.І.Саранчук, В.О.Смирнов та ін.) - загалом понад 150 фахівців.

А тепер докладніше про другий том. Він містить описи термінів та терміносполучень на літери від "Л" до "Р". У додатку вміщено опис нафтових, газових та газоконденсатних родовищ України. Подано відомості про утворення, склад та властивості, а також сучасні методи, способи і засоби розвідки, добування і первинної переробки твердих, рідких та газоподібних корисних копалин. Розглянуто різні аспекти відкритої, підземної, підводної розробки родовищ, механізації гірничих робіт, гірничого нагляду, гірничорятувальної справи, охорони праці. Охоплені питання умов залягання родовищ корисних копалин і фізичних явищ, що відбуваються в товщі гірських порід при проходженні гірничих виробок, способів розкривання і систем розробки родовищ, способів видобування і збагачування корисних копалин, гірничої геомеханіки, маркшейдерії, боротьби з рудниковим газом і пилом, організації виробництва, гірничої економографії.

Описані ресурси і запаси основних видів корисних копалин, короткі дані по гірничій промисловості включаючи паливодобувну, рудовидобувну, нафтогазову, гірничохімічну, по видобуванню мінеральної сировини для будівельної індустрії, вогнетривкої та керамічної промисловості, гідромеліоративну. Крім того, подано основні відомості щодо гірничого законодавства, охорони довкілля при експлуатації надр. Разом з тим враховані сучасні тенденції інтеґрації різних галузей знань, зокрема тісні взаємоперетини гірництва з екологією, економікою, автоматизацією, іншими галузями науки і техніки. Виходячи з цього до складу Енциклопедії включено ряд термінів з інших наук (фізики, хімії, технічної кібернетики, економіки тощо), які мають базисне значення - загалом їх до 5% всього обсягу роботи.

Проект "Гірнича енциклопедія" не обмежується виданням власне самих базисних видань - "Гірничого енциклопедичного словника", "Малої гірничої енциклопедії". Виконується ряд дочірніх проектів - вже вийшла у світ монографія В.С.Білецького та Г.І.Гайка "Хронологія гірництва в країнах світу", банк даних з нафто- та газовидобування, узагальнений проф. В.С.Бойко (Івано-Франківський університет нафти і газу) у фундаментальній двотомній роботі "Словник-довідник з нафти і газу", готуються спеціальні видання з петрографії, маркшейдерії, інших підгалузей.

За час, який минув від виходу в світ 1-го тому МГЕ проект привернув значну увагу науковців-гірників як в Україні, так і за кордоном. Зокрема, електронна версія МГЕ (т.1) розташована редакційною колегією на найбільшому гірничому інтернет-порталі Європи за адресоюwww.Teberia.pl