Все то, что мы чувствуем и переживаем в повседневной жизни, театр преподносит в ярких образах, сила которых поражает нас. Не секрет, что он позволяет в мельчайших подробностях рассказать о тех вещах и событиях, на которые мы часто не обращаем внимания.
Панораму человеческой жизни на сцене развернули участники международного театрального фестиваля "Вместе! - 6-е международные дни немецкоязычных студенческих театров 2007". Как можно догадаться из названия, выразить свои чувства на немецком языке, а также высказаться языком мимики и жестов имели возможность аматорские театральные группы из Германия, Украины, Чехии, Словакии, Венгрии, Польши, России и Узбекистана. Впервые в истории данного фестиваля организаторами является театральная группа НТФ ДонНТУ.
Весь фестиваль - от написания первичного проекта и подачи документов в различные фонды до разработки сайта, работы со СМИ и непосредственной организации всех мелочей на месте - был сделан непосредственно театральной группой НТФ под руководством А.В. Каравай, лектора фонда Боша в Днепропетровске Вайкко Фрауенштайна и 12-ти активнейших студентов ДонНТУ. Как непосредственная участница всего этого процесса, могу сказать, что эта почти годичная работа была достаточно напряженной, но очень интересной, ведь она не только значительно улучшила наши знания немецкого языка, но и принесла много новых навыков, которые очень важны и полезны для будущей профессиональной деятельности. В этом, в первую очередь, и состоит то новаторство, о котором мы повторяли в каждом описании проекта - в нашей совместной работе, обучении организаторским навыкам и работе в команде.
И вот сбылось - с 20 по 27 апреля Донецкая область окунулась в мир желанной Европы и драматического искусства! Официальное открытие и первые шесть рабочих дней фестиваля прошли в тихом живописном уголке - Святогорье. Молодежь из восьми стран радушно принимала база отдыха "Сосенки" оздоровительного комплекса ЗАО "Бетонмаш". Кроме привычных представлений пьес на немецком языке, актерам-аматорам предлагались театральные мастер-классы под руководством опытных педагогов и режиссеров из Австрии, Германии, Украины и Узбекистана.
Из всех участников были сформированы смешанные группы, каждая из которых работала над определенной узкой темой: пластика, владение голосом и ритмика, костюм, социальный театр, выразительный танец, а также импровизация. С помощью интенсивных ежедневных тренингов ребята смогли улучшить свое театральное мастерство и подготовить "материал" для совместного выступления. Однако не только одним театром жил проект "Вместе!". Разнообразная культурная и спортивная совместная программа (экскурсии по Святогорску, украинские народные танцы, футбол, просмотр фильмов на немецком языке) и тематические вечеринки еще больше сблизили участников, полностью оправдывая название фестиваля.
Скучен театр, когда на сцене видишь не людей, а актеров. Зрителям и участникам проекта непривычно холодными для конца апреля вечерами в Святогорске скучать не приходилось. Диапазон жанров и стилей заявленных в этом году пьес достаточно широк: от комедии до драмы, от классического театра до альтернативы, от пантомимы до театра движений. Актерское мастерство молодых дарований и умение держаться на сцене помогали восполнить даже некоторые пробелы в знании немецкого языка и местами минусовую температуру. Несмотря на массу организационных задач, хозяева фестиваля все-таки успели подготовить пьесу "Потерянные жизни", в написании и постановке которой участвовал каждый актер.
Апогеем этого уникального театрального форума стал гала-концерт, который прошел 26 апреля в актовом зале 9-го учебного корпуса ДонНТУ. На суд зрителей Донецка были представлены результаты недельной работы актеров. Совместное выступление участников было составлено из множества частей, на первый взгляд, не связанных между собой. Природа человеческих отношений раскрывалась языком мимики и жестов, танцевальные зарисовки совмещались со звуковыми… И в результате все это вылилось в общее действо - своеобразную сценическую интерпретацию рассказа И. Франко "Мирон и великан".
В этом фестивале не было победителей, не было наград за лучшие театральные постановки, не присуждались номинации за лучшее исполнение ролей. Мнения участников по поводу "лучшей пьесы" разошлись, однако все единогласно утверждали, что "Вместе!" - уникальный проект, благодаря которому они обзавелись многими новыми друзьями и прочувствовали на практике, что значит жить и работать ВМЕСТЕ в большом интеркультурном сообществе.
Хотелось бы выразить искреннюю благодарность всем, кто поддержал студенческую инициативу, ведь проведение в Украине и Донецком регионе мероприятия такого масштаба свидетельствует о росте имиджа страны и интереса к ней восточных и западных соседей. Фестиваль проходил под эгидой культурного атташе посольства Федеративной Республики Германия в Украине г-на Жан-Пьера Фрёли и городского головы г. Святогорска А.И. Дзюбы. Неоценимую помощь в организации и проведении проекта оказал НТФ ДонНТУ, а также его постоянный партнер - филиал "ИТЦ Донецк Сименс Украина". Проект состоялся благодаря поддержке объединения языкового и культурного обмена "MitOst e.V.", ООО "Кнауф Гипс Донбасс", отдела культуры, образования и меньшинств посольства Федеративной Республики Германия в Украине и фонда Шеринг. Особая благодарность посольству Германии в Ташкенте, которое поддержало очень ценное для проекта участие театральной группы "Begeisterung" из Узбекистана. Участие в проекте Юлии Фрилингхаузен в качестве театрального педагога и режиссера стало возможным благодаря поддержке Гете-института (Киев). Поддержали международную молодежную инициативу не только организации, непосредственно связанные с немецкой культурой, но и украинские - Международный благотворительный фонд помощи и дружбы и Молодежный городской центр искусств "Экоарт". Ценным партнером фестиваля стала кафедра театрального мастерства университета MOZARTEUM (Австрия). Спасибо!
Анна ШЕПЕЛЕНКО,
участница проекта