На протяжении 10 лет кафедра энергомеханических систем (ЭМС) ведет подготовку специалистов на французском языке. За этот период выпущено более 50 специалистов и магистров, получивших в дополнение к основному диплому еще и диплом переводчика. Это дает возможность выпускникам найти более высокооплачиваемую работу и успешнее продвигаться по служебной лестнице. Приведем некоторые примеры. Выпускник 2004 года Евгений Москаленко был приглашен на учебу в Париж, затем работал в компании "Re-nault", а с 2007 года во французской компании "Schneider-Electric-Украина". Выпускник 2006 года Алексей Григорьев успешно работает в Научно-исследовательском институте горной механики имени М.М. Федорова и поступил в заочную аспирантуру. Успешно заканчивают магистратуру Татьяна Самохина (руководитель доцент А.Ф. Яцен-ко) и Валентина Щербаненко (руководитель доцент В.М. Оверко).

В этом семестре ДонНТУ посетила французская делегация из университета Сержи-Понтуаз (Франция). В программу ее пребывания вошел международный семинар по вопросам механики, электротехники и электромеханики, рабочим языком которого был французский. В нем принял участие доцент Патрик Энафф. Доклады магистрантов кафедры ЭМС Т. Самохиной и В. Щербаненко были отмечены в числе наиболее интересных и содержательных и П. Энафф предложил им продолжить свои научные исследования в рамках договора о сотрудничестве, заключенного между ДонНТУ и университетом Сержи-Понту-аз. Финансовая сторона сейчас может решаться через ассоциацию франкофонных университетов (AUF), членом которой является ДонНТУ, а также через договоры Франция-Украина и стипендии посольства Франции в Украине.

Сейчас кафедра ведет обучение на французском языке студентов специальностей ГПМ и ЭМК и надеется, что ее специалисты продолжат традиции наших выпускников-"французов".

О.ГЕММЕРЛИНГ,
доцент кафедры
ЭМС