В наше время практически каждый студент слышал о Болонской системе образования, а некоторые даже имеют собственный опыт. Но не все знают, что одним из главных критериев "европейского" студента является свободное владение одним или несколькими иностранными языками. К счастью, в нашем университете есть возможности для изучения не только английского, немецкого и французского языков, но даже польского.

Летом мне посчастливилось испытать замечательный метод его изучения - интенсивный трехнедельный курс международной летней школы. Об этом и хочу рассказать.

За свою недолгую историю (в этом году он отметил пятилетие) на польском факультете - PWT - разработано несколько методик преподавания. Одна из них - это ассоциативный метод, по которому студенты распознают польские слова путем сравнения их со схожими словами в русском либо украинском языках. Широко применяются игровые методики. Всем нам очень нравится метод активизации понимания речи с помощью игр, пения и просмотра фильмов. Включённый в программу обучения курс истории Польши не только пополняет знания о наших соседях и давних взаимосвязях с Украиной, но и развивает интерес к более глубокому изучению языка.

Одним из достоинств является и то, что преподавание ведёт носитель языка - преподаватель из Польши. По международным стандартам именно такой вид обучения дает наиболее хорошие результаты.

Перечисленные выше методики и особенности преподавания позволили мне намного быстрее адаптироваться к условиям жизни и работы в Польше. Так, приехав в летнюю школу польской культуры и языка в город Жешув, я намного мягче и быстрее преодолела "языковой барьер ", чем мои соотечественники. Всех нас разделили на 4 группы, приблизительно по 15 человек в каждой. Наиболее сильной была первая - филологи-полонисты; меня же определили во вторую(!). С первых занятий (а учились мы 6 дней в неделю) нам рассказывали о литературе прошлых лет, писателях XIX, XX веков и т.д. Мои сокурсники (практически все они тоже были филологами) нашли много полезной информации для написания курсовых работ, я же, как будущий инженер-обогатитель, попыталась использовать данную возможность для углубления знаний по техническому языку.

По моей просьбе директор центра разрешила посещать некоторые дополнительные занятия. Каково было моё удивление, когда преподаватель начал вести урок на английском! Оказалось, чтобы выучить польский, необходимо владеть еще и английским. Тут пригодился год изучения английского в университете и ещё год - в центре иностранных языков. Сказать честно, было тяжело, но очень выручили знания, полученные на PWT. Большой разницы в методике преподавания польского языка у нас и в Жешове я не почувствовала.

Летняя школа подарила мне множество друзей из разных стран и незабываемые впечатления. Я значительно улучшила свои знания и теперь продолжаю изучать польский у нас в университете. На личном опыте убедилась в необходимости владения иностранными языками и считаю, что когда большая часть наших студентов сможет этим похвастаться, только тогда можно будет всерьез говорить о продвижении по Болонской системе образования.

Алёна НАДЬ, студентка гр.ОПИ-04