Проблема изучения иностранных языков в ДонНТУ всегда была актуальной, и наша газета не раз публиковала материалы, посвященные ей. В 2006 году ученый совет университета принял решение, утвержденное приказом ректора, о введении с 2009 года вступительных испытаний по иностранному языку при приеме в магистратуру. Поскольку означенный год уже наступил, мы попросили прокомментировать этот вопрос первого заместителя директора Института международных отношений
В.И. СТРЕЛЬНИКОВА. Вот что он сказал:

О важности и необходимости знаний магистром иностранных языков говорилось неоднократно. Поэтому в этом году кандидатов для обучения в магистратуре действительно будут тестировать по иностранному языку. Такие испытания будут проведены по плану приемной комиссии 24 июля с.г. Цель тестирования - проверка знаний, полученных в университете на кафедрах иностранных языков. Подробно с программой тестирования студенты 4-го курса могут ознакомиться на кафедрах, коротко же можно сказать, что суть тестов сводится к следующему:

- прочитать и сделать письменный перевод на родной язык (со словарем) общетехнического текста. Письменно ответить на вопросы по его содержанию;

- выполнить грамматический тест;

- письменное высказывание: написать текст объемом не менее 80 слов (как слово считаются предлоги и артикли) по заданной ситуации, которая включает общебытовую тематику общения.

Примечание: устная часть экзамена может быть исключена в случае, если принимается решение о письменной форме экзамена.

Уже много лет студенты второго и старших курсов изучают иностранный язык как дисциплину по выбору, сдают экзамен и получают сертификат о степени владения им. Студенты, имеющие такие сертификаты, от вступительных испытаний в магистратуру по иностранному языку освобождаются. Если студент изучал иностранный язык за пределами университета и имеет сертификат другой (международной) организации, ему следует обратиться на соответствующую кафедру иностранного языка для нострификации этого документа.