Донецкий политехник № 17,
27 декабря 2002 г.


Плідна співпраця поєднала донецьких і румунських математиків

   Бiля десятьох рокiв спiвпрацюють у рiзних напрямках заступник завкафедри вищоi математики ДонНТУ професор Ю.Л. Носенко та директор департаменту математики унiверситету Байя Маре в Румунii професор Васiле Беринде. До спiвпрацi залученi вiдповiднi кафедра та департамент. Договори мiж сторонами, якi постiйно поновлюються, вiдображають лише основнi аспекти плiдної спiвпрацi: участь у конференцiях, органiзованих у іх краiнах та у роботі оргкомiтетiв і редколегiй наукових видань, до яких причетнi сторони, спвпраця у рамках SEFI - Європейськоi асоцiацii iнженерноі освiти при Радi Європи (обидва професори входять до складу математичноi групи SEFI), спiльнi публiкацiї та виступи на мiжнародних конференцiях. Недавно Ю.Л. Носенко з невеликою групою колег з ДонНТУ вже вп'яте побував у румунських друзiв і ось що він розповів.

- Я з колегами Скиданом I.А., професором, завкафедрою нарисноi геометрii та iнженерноi графiки та Панiотовим Ю.М., доцентом кафедри вищої математики взяв участь у Третiй Конференцii з прикладної математики ICAM3 та проведенні iнших акцiй. Мiсцева конференція в нестоличному унiверситетi? Не поспiшайте з таким висновком!

   Спочатку трохи географiї . Залишивши на першiй же вузловiй станцiї на територiї Румунiї мiжнародний поїзд, наша група попрямувала мiсцевим поїздом на пiвнiч країни i на протязi шести годин насолоджувалася прекрасними пейзажами, спочатку степовими, потiм чарiвними долинами та вершинами Карпат, які вже були покритi снiгом. Ще трохи залишилось мандрувати автомобiлем (нас зустрiчали) - i ми в обiймах наших друзiв. Це ми прибули до центра повiту (територiальна одиниця в Румунiї) Марамуреш - мiста Байя Маре. Цей регiон великою мiрою нагадує наш, адже є центром гiрничовидобувної промисловостi (добувають золото, срiбло, мiдь, свинець, сiль), та й назва "Байя Маре" означає румунською "Велика шахта". До половини територii повiту - гори, тому тут розвинена лiсопереробка, населення - румуни та українцi .

   Вiдкриття конференцii вiдбулося у Байя Маре, учасникiв бiля сотнi , якi представляли бiльше десяти країн (серед них крiм Румунiї та України Нiмеччина, Францiя, Швейцарiя, Угорщина, Молдова). Прибули фахiвцi досить високого рiвня, зокрема, були президенти Румунського, Швейцарського, Французького та Європейського математичних товариств, та й органiзатор конференцii професор Беринде займа досить високi та вiдповiдальнi посади в Румунському та Європейському математичних товариствах. Найпочеснiших гостей прийняв мер Байя Маре. Приємно, що на цьому прийомi мер звернувся до автора цих рядкiв з конкретними пропозицiями по розширенню контактiв на рiзних рiвнях з рiзними органiзацями Донецька.

   Подальша робота конференцii проходила в комфортабельному готелi у гiрському курортi Борша, за сотню кiлометрв вiд Байя Маре. Переїзд учасникiв був сумiщений з вiдвiдуванням старовинних дерев'яних церков та монастирiв (настiльки старих, що збереглися ще написи кирилицею - ранiше румунська мова послуговувалася кирилицею). Шлях проходив прекрасною широкою долиною, вздовж якої тече досить повноводна рiчка та розташованi румунськi і українськi села. Як сама автотраса, так і присадибнi дiлянки селян та старовиннi будiвлi в прекрасному станi.

   Основна робота конференцiї, крiм ключових лекцiй, проходила в чотирьох секцiях (де була представлена фундаментальна, прикладна, комп"ютерна математика). Всi три нашi доповiдi були схвально зустрiнутi колегами та викликали зацiкавлення i дискусii. Як завжди, моя доповiдь пов'язана з тригонометричними рядами, викликала iнтерес фахiвцiв румунського унiверситету Клуж-Напока, якi працюють над дуже близькими проблемами. Навiть доповiдi наших колег, якi не змогли прибути до Румунiї (доценти Косолапов Ю.Ф., Онопчук Б.М.), але направили роботи до Оргкомiтету, були пiсля рецензування рекомендованi до друку. Дуже допомогло нам те, що I.А. Скидан вiльно володiє французькою - це розширило дiапазон нашого спiлкування.

   Пiд час роботи конференцiї професор В. Беринде і я пiдписали новий договiр про спiвпрацю. Мер Байя Маре знову органiзував прийом для всiх учасникiв конференцiї та нагородив деяких з них Почесними Дипломами. Приємно, що серед нагороджених - всi учасники нашої групи.

   По закiнченнi конференцiї була органiзoвана велика екскурсiя по Марамороському повiту, який пролягає майже вздовж кордону з Україною. У мiстi Сигету Мармацiей (це зовсiм на кордонi з Україною), розташованому на березi Тиси, де на протилежному березi наше мiсто Солотвина, ми попрощалися з нашими друзями i колегами. Тут, у Сигетi, ми мали прекраснi, теплi зустрiчi з керiвництвом, учителями, учнями украiнського лiцею iм. Тараса Шевченка, у якому навчаються бiля чотирьохсот дiтей.

   Далi через Тису - наша батькiвщина.

   Робота конференцii та нашi стосунки з румунськими колегами висвiтлювались (як i в попереднi роки) румунськими засобами масовоi iнформацii. Мені, зокрема, довелося кiлька разiв давати інтерв'ю укранськiй службi Мiжнародного Румунського Радiо.

   Вже по прибуттi додому одержали пропозицiї по органiзацiї конференцiї наступного року.