В начале июля состоялась защита дипломных проектов студентами ФТФ по специальности "Горное оборудование (специализация "Энергомеханические комплексы горного и горнообогатительного оборудования)". Кафедра горной механики (заведующий - Н.Г.Бойко) объединила в один ГЭК защиту дипломных проектов на французском языке, создав для этого франкоязычную комиссию специалистов.

   Дипломные проекты представили Гураль Богдан, Халявка Анатолий, Лохов Дмитрий, Мынка Максим, Цапко Александр и Родионов Семен. Большинство из них в ДонНТУ начали изучать французский язык с "нуля", но при этом некоторые уже имеют по нему международные дипломы, выданные Парижской торгово-промышленной палатой (ПТПП). Лохов Дмитрий был одним из первых.

   Доцент кафедры Яценко А.Ф. сумел отлично организовать защиту. Создалось впечатление, что студенты и преподаватели совершенно свободно говорят по-французски не только на защите, но и в повседневной жизни. Отрепетировать заранее такое невозможно. Спонтанная речь, грамотные и уверенные ответы на вопросы - все это результат не одного дня работы как преподавателей французского языка и спецкафедр, так и студентов. Волнение, конечно же, было, но оно не помешало грамотно преподнести комиссии свои оригинальные инженерные решения. В итоге первые выпускники ФТФ названной выше специальности получили только отличные и хорошие оценки.

   Вызывают восторг и глубокое уважение блестящая франкоязычная команда, вложившая много сил, времени и терпения в подготовку студентов. Это доценты кафедры горной механики Оверко В.М., Яценко А.Ф., Моргунов В.М.; доценты кафедр горных машин и горнозаводского транспорта Петрушкин Г.В. и Сноведский Е.М. Такой команде может по-хорошему позавидовать любой коллектив. Опыт, помноженный на профессионализм как в области их деятельности, так и во французском языке, не могут не восхищать.

Н. Воскобойникова,
член ГЭК по специальности "ЭМК".

P.S. Всего же выполнили и защитили дипломные работы (проекты) на французском языке в 2003 году 25 студентов французского технического факультета.